About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The days are growing longer.
  • date unknown
linked to #126422
linked to #454009
  • duran
  • Dec 31st 2011, 12:44
linked to #1282268
linked to #1332416
linked to #454038
linked to #512598
linked to #510171
linked to #537462
linked to #1993661
linked to #2410998
linked to #3475878
linked to #3475880
linked to #764047
unlinked from #3475878
linked to #536906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277568

eng
The days are growing longer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Die Tage werden länger.
epo
La tagoj longiĝas.
fra
Les jours s'allongent.
heb
הימים מתארכים.
heb
הימים מתארכים והולכים.
jpn
昼がだんだんと長くなってきた。
昼[ひる] が[] だんだんと[] 長く[ながく] なっ[] て[] き[] た[] 。[]
mar
दिवस लांब होत चालले आहेत.
rus
Дни становятся длиннее.
spa
Los días se alargan.
spa
Los días se hacen más largos.
toki
tenpo suno li kama suli.
tur
Günler uzuyor.
ukr
Дні стають довшими.
dsb
Dny dlejše bywaju.
ell
Οι μέρες γίνονται μεγαλύτερες.
eng
The days are getting longer.
eng
Days are getting longer.
epo
La tagoj plilongiĝas.
fra
Les jours deviennent de plus en plus longs.
hsb
Dny dlěše bywaja.
hun
Meghosszabbodnak a nappalok.
ita
I giorni si allungano.
lit
Dienos tampa ilgesnės.
pol
Dni są coraz dłuższe.
por
Os dias se alongam.
spa
Los días se están haciendo más largos.
srp
Dani postaju duži.