About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You've taken a long time eating lunch.
  • date unknown
linked to #126384
linked to #369800
  • Biga
  • Jan 24th 2012, 20:14
linked to #1392004
linked to #967533
linked to #1704671

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277607

eng
You've taken a long time eating lunch.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tɛeḍḍleḍ deg wucci n yimekli-nnek.
deu
Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen.
jpn
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
昼食[ちゅうしょく] を[] とり[] 終える[おえる] のに[] ずいぶん[] 時間[じかん] が[] かかっ[] た[] ね[] 。[]
rus
Ты долго обедал.
spa
Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
epo
Vi lasis al vi multan tempon dum tagmanĝo.
pol
Długoś jadł ten obiad.
pol
Zjedzenie obiadu zajęło ci trochę czasu.
por
Você demorou muito tempo para almoçar.