About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The phone rang when I was having lunch.
  • date unknown
linked to #126381
linked to #408588
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 18:26
linked to #416792
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 18:26
linked to #416794
linked to #778526
linked to #1698699
linked to #561534

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277610

eng
The phone rang when I was having lunch.
ara
رنّ الجرس عندما كنت أتغدّى.
ara
رنّ جرس الهاتف و أنا آكل طعام الغداء.
cmn
當我正在吃午餐時, 電話響了。
当我正在吃午餐时, 电话响了。
dāng wǒ zhèngzài chī wǔcān shí , diànhuà xiǎng le 。
deu
Als ich zu Mittag aß, klingelte das Telefon.
epo
Kiam mi tagmanĝis la telefono sonoris.
jpn
昼食を食べているとき電話が鳴った。
昼食[ちゅうしょく] を[] 食べ[たべ] て[] いる[] とき[] 電話[でんわ] が[] 鳴っ[なっ] た[] 。[]
spa
El teléfono sonó cuando estaba almorzando.
nld
Toen ik aan mijn middagmaal bezig was, ging de telefoon.
pol
Kiedy jadłem obiad, zadzwonił telefon.