menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2779229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:22:19 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3846641

Horus Horus July 1, 2015 July 1, 2015 at 10:30:41 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4323289

Horus Horus December 7, 2015 December 7, 2015 at 10:30:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4750920

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2778806I am here..

Itt vagyok.

added by learnaspossible, October 8, 2013
➜ #2778806I am here.

linked by learnaspossible, October 8, 2013
➜ #3206674

linked by mraz, December 1, 2014
➜ #3206674

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2501402Я здСсь.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3846212

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3846212

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2111726I'm here.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #1540806Here I am.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #2127842Mi estas Δ‰i tie.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #2805599Io sono qui.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #1561372Sono qui.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #1561370Sono qua.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #3745182Io sono qua.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #1539975Eccomi.

linked by mraz, August 19, 2015
➜ #1112325Here I come.

linked by Horus, December 7, 2015
➜ #5400977JÑ jsem tady.

linked by mraz, September 4, 2016
➜ #1996705Jag Àr hÀr.

linked by Cabo, November 15, 2020
➜ #3033800Hier bin ich.

linked by felvideki, October 12, 2021
➜ #11526008Χ”Φ΄Χ Φ΅ΦΌΧ Φ΄Χ™Χƒ

linked by shekitten, February 10, 2023
➜ #11702381דאָ Χ‘Χ™ΧŸ ΧΧ™Χš.

linked by shekitten, April 23, 2023
➜ #12112190Aku di sini.

linked by HAGNi, October 17, 2023