menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2780604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Julien_PDC Julien_PDC April 19, 2020 April 19, 2020 at 11:02:59 AM UTC link Permalink

Même remarque pour le point d'interrogation et l'espace.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692570 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 June 11, 2021 June 11, 2021 at 7:16:41 PM UTC link Permalink

→ travaillez-vous ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692570 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 June 26, 2021 June 26, 2021 at 7:59:45 PM UTC link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692570 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 26, 2021 June 26, 2021 at 8:02:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8692570

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2780595.

Où travaillez-vous?

added by Balamax, October 9, 2013
➜ #2780595

linked by Balamax, October 9, 2013
➜ #2780595

unlinked by marafon, October 9, 2013
➜ #2780607

linked by marafon, October 9, 2013
Où travaillez-vous ?

edited by Balamax, October 10, 2013
➜ #3510218

linked by nimfeo, September 22, 2014
➜ #989073Wo arbeiten Sie?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 8, 2014
➜ #3510218

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #487741Kie vi laboras?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2780607

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #820922Где вы работаете?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5379793Πού δουλεύετε;

linked by user73060, August 29, 2016
➜ #38153Where do you work?

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #200949どこで働いてるの？

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #432831あなたはどこに勤めていますか。

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #432832あなたはどこで働いていますか。

linked by Aiji, September 5, 2016
➜ #5716138Де ви працюєте?

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #8345669Anda i txeddmem?

linked by HocineBenamer, November 25, 2019
➜ #8344345Anda i txeddmeḍ?

linked by HocineBenamer, November 25, 2019
➜ #8879435Hwǣr wyrcest þū?

linked by Thanuir, August 31, 2020
➜ #8945114Var arbetar ni?

linked by morbrorper, March 24, 2021
➜ #9591829Anida i txeddmeḍ?

linked by Horus, June 26, 2021
➜ #9991539Anida i tettmahaleḍ?

linked by Horus, June 26, 2021
➜ #9991540Anida i txeddmemt?

linked by Horus, June 26, 2021
➜ #9991541Anida i tettmahalemt?

linked by Horus, June 26, 2021
➜ #9991542Anida i txeddmem?

linked by Horus, June 26, 2021