About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The long war came to an end at last.
  • date unknown
linked to #125915
  • Dejo
  • Sep 22nd 2010, 03:16
linked to #525272
  • duran
  • Feb 27th 2012, 12:54
linked to #1459052
linked to #1760854
  • krash
  • Aug 31st 2012, 01:45
linked to #1808060
  • nava
  • May 1st 2014, 08:49
linked to #3219729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278077

eng
The long war came to an end at last.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Deg tgara, ifuk wemgaru-nni aɣezfan.
epo
La longa milito finiĝis finfine.
heb
המלחמה הארוכה סוף סוף הסתיימה.
jpn
長かった戦争がやっと終わった。
長かっ[ながかっ] た[] 戦争[せんそう] が[] やっと[] 終わっ[おわっ] た[] 。[]
spa
La larga guerra al fin finalizó.
tur
Sonunda uzun bir savaş bitti.
pol
Długa wojna skończyła się ostatecznie.