Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
At first sight, the question seemed easy.
  • date unknown
linked to #13954
  • date unknown
linked to #190660
linked to #459766
linked to #459768
linked to #559939
linked to #559940
  • Dejo
  • Feb 26th 2011, 04:57
linked to #770412
linked to #2313302
linked to #3402672

Sentence #27819

eng
At first sight, the question seemed easy.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
На пръв поглед въпросът изглеждаше лесен.
cmn
第一眼看起來,那條問題似乎很容易。
第一眼看起来,那条问题似乎很容易。
dì yīyǎn kàn qǐlai , nà tiáo wèntí sìhu hěn róngyì 。
epo
Je la unua vido la problemo ŝajnis facila.
est
Esimese silmapilgul paistis küsimus kerge olevat.
fra
À première vue, la question semble simple.
jpn
一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
一見(いっけん) した ところ 、 その 問題(もんだい)(やさ)し そう に みえた 。
spa
A primera vista, la cuestión parecía fácil.
spa
La pregunta parecía fácil a primera vista.
yue
第一眼望落去,嗰條題目好似好易噉。
dai⁶ jat¹ ngaan⁵ mong⁶ lok⁶ heoi³ , go² tiu⁴ tai⁴ muk⁶ hou² ci⁵ hou² ji⁶ gam² 。
deu
Auf den ersten Blick schien dieses Problem einfach zu sein.
epo
Unuavide la demando ŝajnas simpla.
ita
A prima vista, la domanda sembra semplice.
por
À primeira vista, a questão parecia fácil.
rus
С первого взгляда проблема кажется простой.
spa
A primera vista, la pregunta parece simple.

Comments

GrizaLeono
Sep 22nd 2011, 16:46
seemed --> seems