About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #125797
  • date unknown
The birds were flying in a group.
linked to #336449
  • sysko
  • Oct 10th 2009, 17:32
linked to #336496
linked to #454527
  • mamat
  • Aug 24th 2010, 13:56
linked to #336307
  • mamat
  • Aug 24th 2010, 13:56
linked to #477757
  • Espi
  • Apr 26th 2012, 14:39
linked to #1550553
linked to #2609820
linked to #2609819
linked to #2994855

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278195

eng
The birds were flying in a group.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
鸟儿成群飞着。
鳥兒成群飛著。
niǎo ér chéng qún fēi zháo 。
deu
Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.
fra
Les oiseaux volaient en groupe.
fra
Les oiseaux volaient en formation.
ita
Gli uccelli volavano in gruppo.
ita
Gli uccelli stavano volando in gruppo.
jpn
鳥は群れをなして飛んでいた。
鳥[とり] は[] 群れ[むれ] を[] なし[] て[] 飛ん[とん] で[] い[] た[] 。[]
spa
Las aves volaban haciendo formaciones.
spa
Los pájaros volaban en bandada.
tur
Kuşlar grup halinde uçuyorlardı.
ber
Igḍaḍ-nni llan la ttafgen d afrag.
deu
Die Vögel sind im Schwarm geflogen.
epo
La birdoj flugis are.
heb
הציפורים עפו בלהקה.
hun
A madarak csoportban repültek.
por
Os pássaros voavam em bando.