About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #125781
  • date unknown
The birds flew to the south.
linked to #628443
linked to #885069
linked to #675659
  • duran
  • Dec 31st 2011, 12:48
linked to #1332240
linked to #1462671
  • Dark
  • Jun 24th 2012, 04:23
linked to #1642870
linked to #879072
linked to #2001762
linked to #2001769
linked to #2001793
linked to #2001828
linked to #2001837
linked to #2007038
linked to #2022540
linked to #3099208

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278211

eng
The birds flew to the south.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
群鸟南翔。
群鳥南翔。
qún niǎo nán xiáng 。
dan
Fuglene fløj mod syd.
epo
La birdoj forflugis suden.
est
Linnud lõunasse lendavad.
fra
Les oiseaux volèrent vers le sud.
heb
הציפורים עפו דרומה.
hun
A madarak délre repültek.
ita
Gli uccelli volarono verso sud.
jpn
鳥は南へ飛んで行った。
鳥[とり] は[] 南[みなみ] へ[] 飛ん[とん] で[] 行っ[いっ] た[] 。[]
lit
Paukščiai išskrido į pietus.
lvs
Putniņi lidoja uz dienvidiem.
por
Os pássaros voaram para o sul.
rus
Птицы улетели на юг.
spa
Los pájaros se fueron volando hacia el sur.
swe
Fåglarna flög söderut.
tur
Kuşlar güneye uçtu.
deu
Die Vögel fliegen in den Süden.
ell
Τα πουλιά πετούσαν προς το νότο.
fra
L'oiseau est parti voler vers le sud.
kaz
Құстар оңтүстікке ұшып кетті.
nld
De vogels vlogen naar het zuiden.