About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #125733
  • date unknown
We are not amused.
linked to #888603
linked to #1089551
  • Batko
  • Sep 26th 2011, 16:14
linked to #1130608
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:29
linked to #1256095
linked to #1341958
linked to #1733641
linked to #2001981
linked to #2202416
linked to #2787488

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278258

eng
We are not amused.
ber
Aya ur aɣ-yesseḍs.
deu
Wir finden es gar nicht komisch.
fin
Emme ole huvittuneita.
fra
Ça ne nous fait pas rire.
heb
אנחנו לא משועשעים.
jpn
朕はおもしろうない。
朕[ちん] は[] おもしろう[] ない[] 。[]
jpn
面白くありません。
面白く[おもしろく] あり[] ませ[] ん[] 。[]
oci
Aquò ne'ns hè pas arríde's.
rus
Мы не в восторге.
tur
Biz eğlenmedik.
bel
Мы не ў захапленні.
epo
Ni ne ĝojas.
epo
Tio ne ridigas vin.