menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:49:16 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3609347

Metadata

close

Tags

request 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #190668一曲歌ってください。

linked by an unknown member, date unknown
Please sing a song.

added by an unknown member, date unknown
➜ #363353Bitte singe ein Lied.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #721907Kanitolös kaniti.

linked by Nero, January 22, 2011
➜ #731106Bonvolu kanti kanton.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #1257322Lütfen bir şarkı söyle.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1089674Por favor, canta una canción.

linked by marcelostockle, December 28, 2011
➜ #1507480Chante une chanson s'il te plaît.

linked by melospawn, March 28, 2012
➜ #1624920.e'o ko sanga zo'e

linked by xekri, June 13, 2012
➜ #1818807Ttxil-k, cnu-d tizlit.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #2812603Por favor, cantem uma música.

linked by MarlonX19, October 28, 2013
➜ #2594212Пожалуйста, спой песню.

linked by Inego, June 4, 2014
➜ #3402186Palun laula laulu.

linked by lablanu, August 4, 2014
➜ #3609347

linked by CK, November 8, 2014
➜ #2818389唔該唱首歌啦。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3609995Proszę, zaśpiewaj piosenkę.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4345661Те молам, запеј песна.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4856050Kantu kanzonon, mi petas.

linked by PaulP, January 25, 2016
➜ #4461314Спой песню, пожалуйста.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5588061Спойте песню, пожалуйста.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #1818807Ttxil-k, cnu-d tizlit.

unlinked by Amastan, February 16, 2017
➜ #6118119שיר לי שיר בבקשה.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6871604Заспівай пісню, будь ласка.

linked by deniko, May 3, 2018
➜ #6871605Заспівайте пісню, будь ласка.

linked by deniko, May 3, 2018
➜ #6936228請唱一首歌。

linked by verdastelo9604, June 9, 2018
➜ #7039199Zing alsjeblieft een liedje.

linked by Micsmithel, August 2, 2018
➜ #7823286Kérlek, énekelj egy dalt.

linked by jegaevi, March 24, 2019
➜ #10559035تکایە گۆرانییەک بڵێ.

linked by Sarchia, December 12, 2021
➜ #11234308ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 7, 2022