About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13953
  • date unknown
linked to #190670
  • date unknown
Let's take a rest.
linked to #515675
linked to #515676
linked to #1023379
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 11:35
linked to #1131422
linked to #2556898
linked to #2556899
linked to #2556900
linked to #3153574
linked to #3153576
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 12:50
linked to #3325210
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 12:50
linked to #3325212
linked to #3402190
linked to #401011

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27830

eng
Let's take a rest.
ber
As-d ad nesgunfu.
ber
Aset-d ad nesgunfu.
ber
Asemt-d ad nesgunfu.
cmn
我们休息一下吧。
我們休息一下吧。
wǒmen xiūxi yīxià ba 。
est
Puhkame.
fin
Levätään vähän.
fin
Huilataan vähän.
fra
Reposons-nous.
fra
Prenons une pause.
jpn
一休みしょう。
一休み[ひとやすみ] しょ[] う[] 。[]
jpn
ちょっと一休みしよう。
ちょっと[] 一休み[ひとやすみ] しよ[] う[] 。[]
nds
Laat uns verpuusten.
rus
Давайте передохнём.
rus
Давай передохнём.
tur
Dinlenelim.
ukr
Відпочинемо.
ukr
Давайте відпочинемо.
deu
Lass uns eine Pause machen.
deu
Lasst uns eine Pause machen.
epo
Ni iom ripozu.
epo
Ni ripozu.
fra
Faisons une pause.
ita
Riposiamoci un po'.
mhr
Айста каналтена.
por
Descansemos.
por
Vamos dar uma pausa.
rus
Отдохнём.
spa
Hagamos una pausa.
uig
دەم ئالايلى.