About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190683
  • date unknown
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
linked to #598430
  • Dejo
  • Jan 25th 2011, 16:31
linked to #727009
linked to #1560796

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27843

eng
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi iris al la Suda Pacifiko por dumsomera, romantika aventuro.
jpn
一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
一[いち] 夏[なつ] の[] アバンチュール[] を[] 求め[もとめ] て[] 南[みなみ] の[] 島[しま] へ[] 行き[いき] まし[] た[] 。[]
rus
Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.
tur
Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.
deu
Ich begab mich in die Südsee, um einen Sommer lang ein romantisches Abenteuer zu erleben.