About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14621
  • date unknown
linked to #125554
  • date unknown
Keep the change, please.
linked to #467562
linked to #522214
linked to #1414449
linked to #1608059
linked to #2027698
linked to #2482874
linked to #2482875
linked to #2482876
linked to #2482899
linked to #2482900
linked to #2482902
linked to #2850818
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:58
unlinked from #2850818
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:58
linked to #1672977

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278438

eng
Keep the change, please.
ber
Jmeɛ ṣṣerf.
epo
Bonvolu konservi la monreston.
fra
Je vous en prie, gardez la monnaie.
hun
Tartsa meg az aprót.
ita
Tieni il resto, per favore.
ita
Tieni il resto, per piacere.
ita
Tenga il resto, per favore.
ita
Tenga il resto, per piacere.
ita
Tenete il resto, per favore.
ita
Tenete il resto, per piacere.
jpn
釣り銭は取っておいてください。
釣り銭[つりせん] は[] 取っ[とっ] て[] おい[] て[] ください[] 。[]
rus
Сдачу оставьте себе, пожалуйста.
spa
Quédese el cambio.
tur
Üstü kalsın, lütfen.
cmn
零錢不用找了。
零钱不用找了。
língqián bù yòng zhǎo le 。
ron
Vă rog, păstraţi restul.
spa
Quédese con el cambio.