menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13951Je vais te raconter une histoire.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190689一つ話をしてあげましょう。

linked by an unknown member, date unknown
I'll tell you a story.

added by an unknown member, date unknown
➜ #612179Ti racconterò una storia.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #1138989Te voy a contar una historia.

linked by nancy, October 1, 2011
➜ #1268997Ben size bir hikaye anlatacağım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1333413Tibi fabulam narrabo.

linked by alexmarcelo, January 2, 2012
➜ #1333414אספר לך סיפור.

linked by Eldad, January 2, 2012
➜ #453444Mi rakontos al vi historion.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1246345Voy a contarte una historia.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1246343Le contaré una historia.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1246342Os contaré una historia.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #1637013Я розповім тобі історію.

linked by deniko, June 20, 2012
➜ #1637014Я розкажу вам одну історію.

linked by deniko, June 20, 2012
➜ #1681447Я расскажу тебе одну историю.

linked by marafon, July 11, 2012
➜ #1175692Je vous raconterai une histoire.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1701884Vi racconterò una storia.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1175693Je te raconterai une histoire.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1701887Le racconterò una storia.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1631790Kerron teille tarinan.

linked by Gulo_Luscus, June 18, 2013
➜ #2315521Sana bir hikaye anlatacağım.

linked by Gulo_Luscus, June 18, 2013
➜ #1979705Jeg skal fortelle deg en historie.

linked by neron, June 25, 2014
➜ #4401189Elmondok neked egy történetet.

linked by maaster, July 23, 2015
➜ #4401191Elmesélek neked egy sztorit.

linked by maaster, July 23, 2015
➜ #4287965Я расскажу вам одну историю.

linked by odexed, April 14, 2016
➜ #7337146मी तुला एक गोष्ट सांगतो.

linked by sabretou, October 29, 2018
➜ #7337147मी तुला एक गोष्ट सांगते.

linked by sabretou, October 29, 2018
➜ #7337148मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगतो.

linked by sabretou, October 29, 2018
➜ #7337149मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगते.

linked by sabretou, October 29, 2018
➜ #370185Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

linked by Yorwba, August 24, 2019
➜ #7306315Je vais vous raconter une histoire.

linked by Yorwba, August 24, 2019
➜ #3360130あなたがたにお話をしてあげる。

linked by Yorwba, August 24, 2019
➜ #8217244Es tev pastāstīšu stāstu.

linked by User77812, September 28, 2019
➜ #4286306Θα σου διηγηθώ μια ιστορία.

linked by Nylez, November 24, 2020
➜ #7669769Elmesélek egy történetet.

linked by felvideki, March 11, 2021
➜ #9856252Би чамд нэг түүх яръя.

linked by Alkrasnov, July 17, 2021
➜ #12491055Eg skal fortelja deg ei historie.

linked by Just_Some_Guy, June 5, 2024
➜ #12104210Elmesélek neked egy történetet.

linked by maaster, January 10, 2025