About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13951
  • date unknown
linked to #190689
  • date unknown
I'll tell you a story.
linked to #612179
linked to #1138989
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:54
linked to #1268997
linked to #1333413
linked to #1333414
linked to #453444
linked to #1246345
linked to #1246343
linked to #1246342
linked to #1637013
linked to #1637014
linked to #1681447
linked to #1175692
linked to #1701884
linked to #1175693
linked to #1701887
linked to #1631790
linked to #2315521
  • neron
  • Jun 25th 2014, 11:38
linked to #1979705

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27849

eng
I'll tell you a story.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi rakontos al vi historion.
fin
Kerron teille tarinan.
fra
Je vais te raconter une histoire.
fra
Je vous raconterai une histoire.
fra
Je te raconterai une histoire.
heb
אספר לך סיפור.
ita
Ti racconterò una storia.
ita
Vi racconterò una storia.
ita
Le racconterò una storia.
jpn
一つ話をしてあげましょう。
一つ話[ひとつばなし] を[] し[] て[] あげ[] ましょ[] う[] 。[]
lat
Tibi fabulam narrabo.
nob
Jeg skal fortelle deg en historie.
rus
Я расскажу тебе одну историю.
spa
Te voy a contar una historia.
spa
Os contaré una historia.
spa
Le contaré una historia.
spa
Voy a contarte una historia.
tur
Ben size bir hikaye anlatacağım.
tur
Sana bir hikaye anlatacağım.
ukr
Я розповім тобі історію.
ukr
Я розкажу вам одну історію.
dan
Jeg vil fortælle dig en historie.
deu
Ich werde dir eine Geschichte erzählen.
eng
He is going to tell me his story.
epo
Mi rakontos al vi rakonton.
glg
Vouche contar unha historia.
non
Eg skal fortel deg ei historie.
pes
داستانی برای شما تعریف خواهم کرد.
por
Eu contarei a você uma história.
por
Vou te contar uma história.
por
Eu te contarei uma história.
por
Contar-te-ei uma história.
por
Contar-lhe-ei uma história.
por
Contar-vos-ei uma história.
srp
Ispričaću ti jednu priču.