About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My brother almost drove me crazy.
  • date unknown
linked to #125459
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 20:01
linked to #362126
linked to #632687
linked to #1615563
linked to #3125991
linked to #3125992
linked to #3608824
linked to #3646733

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278534

eng
My brother almost drove me crazy.
deu
Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.
epo
Mia frato preskaŭ frenezigis min.
ita
Mio fratello mi ha quasi fatto impazzire.
ita
Mio fratello mi ha quasi fatta impazzire.
jpn
弟のために気が狂いそうだった。
弟[おとうと] の[] ため[] に[] 気[き] が[] 狂い[くるい] そう[] だっ[] た[] 。[]
rus
Мой брат едва не свел меня с ума.
spa
Mi hermano casi me volvió loco.
tur
Erkek kardeşim neredeyse beni deli etti.
epo
Mia frato igis min kvazaŭ freneza.
fra
Mon frère me rendit presque fou.
ita
Mio fratello mi ha spinto quasi alla follia.
por
Meu irmão quase me deixou louco.