About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #125426
  • date unknown
My brother is small but strong.
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 21:42
linked to #493404
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 21:43
linked to #493406
  • Dejo
  • Oct 30th 2010, 04:44
linked to #592779
linked to #732612
linked to #847700
linked to #859302
  • duran
  • Jan 24th 2012, 09:16
linked to #1391058
linked to #1854454
linked to #1941910

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278567

eng
My brother is small but strong.
ara
أخي صغير لكنه قوي.
ara
أخي صغير البنية إلا أنه قوي.
cmn
我哥哥雖然矮小可是很強壯。
我哥哥虽然矮小可是很强壮。
wǒ gēge suīrán ǎixiǎo kěshì hěn qiángzhuàng 。
dan
Min bror er lille, men stærk.
epo
Mia frato estas malgranda sed forta.
heb
אחי קטן אך חסון.
jpn
弟は体が小さいけれど健康だ。
弟[おとうと] は[] 体[からだ] が[] 小さい[ちいさい] けれど[] 健康[けんこう] だ[] 。[]
nld
Mijn broer is klein maar sterk.
spa
Mi hermano es pequeño pero fuerte.
tur
Erkek kardeşim küçük ama güçlüdür.
ber
Yuwa d ameẓẓan, axu yṣeḥḥ.
ber
Yuwa d tbanit, axu yṣeḥḥ.
deu
Mein Bruder ist klein aber stark.
ind
Saudaraku kecil tetapi kuat.
por
Meu irmão é pequeno, mas forte.
rus
Мой брат маленький, но сильный.