»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #10594
  • date unknown
linked to #190699
  • date unknown
An idea occurred to me.
linked to #1066722
An idea occurred to me.
linked to #1254280
linked to #1254280
linked to #347484
linked to #652853
linked to #1254298
linked to #4401199
linked to #4706650
linked to #4706651
unlinked from #4706651
linked to #1220224
linked to #1254296
linked to #5219358

Sentence #27859

eng
An idea occurred to me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
En idé gik op for mig.
fra
Une idée m'est venue.
fra
Une idée me vint à l'esprit.
heb
עלה בדעתי רעיון.
heb
עלה במוחי רעיון.
hun
Egy ötletem támadt.
jpn
一つの考えが心に浮かんだ。
por
Tive uma ideia.
por
Eu tive uma ideia.
rus
Мне в голову пришла идея.
spa
Se me ocurrió una idea.
tur
Aklıma bir fikir geldi.
cmn
我想到了一个主意。
我想到了一個主意。
deu
Ich hatte eine Idee.
eng
An idea came to me.
eng
I hit on an idea.
eng
A thought occurred to me.
eng
I had an idea.
epo
Venis al mi ideo.
epo
Mi havis ideon.
epo
Ideo venis al mi.
fra
J'ai eu une idée.
hrv
Imao sam ideju.
jpn
私はある考えを思いついた。
jpn
ある考えが心に浮かんだ。
nld
Ik had een idee.
spa
Tuve una idea.
spa
Me vino una idea.
tur
Aklıma iyi bir fikir geldi.

Comments

There are no comments for now.