About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #125360
  • date unknown
The thief made off with the woman's handbag.
linked to #483693
linked to #1138085
  • Biga
  • Jan 23rd 2012, 09:50
linked to #1389127
  • duran
  • Sep 25th 2012, 14:50
linked to #1865308

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278633

eng
The thief made off with the woman's handbag.
fra
Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
jpn
泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。
泥棒[どろぼう] は[] その[] 婦人[ふじん] の[] ハンドバッグ[] を[] 取っ[とっ] て[] 逃げ[にげ] た[] 。[]
ron
Hoţul a fugit cu geanta femeii.
rus
Вор удрал с сумочкой женщины.
tur
Hırsız, kadının çantasını çaldı.
deu
Der Dieb ist mit der Handtasche der Frau geflohen.
ita
Il ladro ha preso la borsetta a quella signora ed è scappato.
pol
Złodziej wyrwał torebkę tej pani i uciekł.