About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #125340
  • date unknown
We caught the thief.
linked to #332104
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:22
linked to #671503
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:22
linked to #671505
  • CK
  • Dec 19th 2010, 01:22
linked to #671736
linked to #1022839
linked to #1141707
linked to #1141712
linked to #1331173
linked to #1331174
linked to #1331175
linked to #1331176
linked to #1361777
linked to #1572871
linked to #457055
linked to #1513859
linked to #23176
linked to #795974
linked to #1722611
linked to #2794208
linked to #712314
unlinked from #712314

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278653

eng
We caught the thief.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Neḍḍef-d amakar-nni.
deu
Wir haben den Dieb gefasst.
eng
We captured the thief.
epo
Ni kaptis la ŝteliston.
epo
Ni prenis la rabiston.
fra
Nous avons attrapé le voleur.
heb
לכדנו את הגנב.
isl
Við náðum þjófinum.
isl
Við gripum þjófinn.
ita
Abbiamo catturato il ladro.
ita
Catturammo il ladro.
ita
Noi abbiamo catturato il ladro.
ita
Noi catturammo il ladro.
jpn
泥棒を捕まえた。
泥棒[どろぼう] を[] 捕まえ[つかまえ] た[] 。[]
oci
Qu'em gahat lo panaire.
por
Pegamos o bandido.
spa
Cogimos al ladrón.
spa
Agarramos al ladrón.
tur
Biz hırsızı yakalandık.
ukr
Ми упіймали крадія.
ces
Chytili jsme zloděje.
cmn
我們把小偷捉住了。
我们把小偷捉住了。
wǒmen bǎ xiǎotōu zhuōzhù le 。
deu
Wir haben den Dieb geschnappt.
deu
Wir haben den Dieb gefangen.
ell
Συλλάβαμε τον κλέφτη.
fin
Saimme varkaan kiinni.
heb
תפסנו את הגנב.
hun
Elfogtuk a tolvajt.
jpn
我々はその泥棒を捕らえた。
我々[われわれ] は[] その[] 泥棒[どろぼう] を[] 捕らえ[とらえ] た[] 。[]
mar
आम्ही चोराला पकडलं.
mar
आपण चोराला पकडलं.
nld
We hebben de dief gevat.
pol
Schwytaliśmy tego złodzieja.
pol
Złapaliśmy złodzieja.
por
Pegamos o ladrão.
por
Nós pegamos o ladrão.
rus
Мы поймали вора.
spa
Capturamos al ladrón.
tur
Biz hırsızı ele geçirdik.
ukr
Ми схопила вора.