About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #190727
  • date unknown
The well ran dry.
  • saeb
  • Mar 18th 2010, 19:23
linked to #373054
linked to #508467
  • Dejo
  • Nov 4th 2010, 03:41
linked to #601322
linked to #841154
linked to #841155
linked to #841156
linked to #866153
  • U2FS
  • Apr 29th 2011, 22:01
linked to #866200
  • U2FS
  • Apr 29th 2011, 22:04
linked to #866206
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:42
linked to #1253381
linked to #1258376
linked to #1483577
linked to #1483579
linked to #1483581
linked to #1474212
linked to #27884

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27887

eng
The well ran dry.
ara
.جف البئر
cmn
這口井乾涸了。
这口井乾涸了。
zhè kǒu jǐng gān hé le 。
eng
The well has run dry.
epo
La puto sekiĝis.
epo
La fonto sekiĝis.
fra
Le puits s'assécha.
fra
Le puits se tarit.
hun
A kút kiszáradt.
hun
A forrás kiszáradt.
jpn
井戸が干上がった。
井戸[いど] が[] 干上がっ[ひあがっ] た[] 。[]
nds
De Born is dröögfullen.
nds
De Pütt is dröögfullen.
nds
De Sood is dröögfullen.
rus
Колодец пересох.
spa
El pozo se secó.
tur
Kuyu kurudu.
ukr
Криниця вичерпалася.
dan
Kilden udtørrede.
deu
Der Brunnen ist trockengefallen.
deu
Die Grube ist ausgetrocknet.
deu
Die Quelle versiegt.
eng
The well is dry.
fin
Kaivo on kuivunut.
ita
Il pozzo si è prosciugato.
jpn
井戸の水がかれてしまった。
井戸[いど] の[] 水[みず] が[] かれ[] て[] しまっ[] た[] 。[]
mhr
Вынем кошкен.
nld
De put viel droog.
orv
Криницıа исъшє.
pol
Studnia wyschła.
por
O poço secou.
ukr
Колодязь висох.