About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
- date unknown
linked to 125018
fekundulo - Oct 10th 2012, 15:00
linked to 1910812

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #278975

eng
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
天然[てんねん] 染料[せんりょう] の[] 方[ほう] が[] 人工[じんこう] 染料[せんりょう] より[] 、[] 長い[ながい] 年月[としつき] にわたって[] 美しい[うつくしい] 色[いろ] を[] 保つ[たもつ] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.