menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What time did you shut the shop?

added by an unknown member, date unknown
➜ #124981店は何時に閉めましたか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136200À quelle heure as-tu fermé le magasin ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1275569A que horas você fechou a loja?

linked by alexmarcelo, December 2, 2011
➜ #2461939¿A qué hora cerraste la tienda?

linked by Amastan, March 25, 2014
➜ #4677486Nánu kang óras minyaráng tindáhan?

linked by jeronimoconstantina, November 5, 2015
➜ #5827828तू किती वाजता दुकान बंद केलंस?

linked by sabretou, February 5, 2017
➜ #5827829तुम्ही किती वाजता दुकान बंद केलंत?

linked by sabretou, February 5, 2017
➜ #5827830दुकान किती वाजता बंद केलंस?

linked by sabretou, February 5, 2017
➜ #10653236Ɣef wacḥal i tɣelqeḍ taḥanut?

linked by Igider, February 1, 2022
➜ #10653237Ɣef wacḥal i tɣelqem taḥanut?

linked by Igider, February 1, 2022
➜ #10653238Ɣef wacḥal i tɣelqemt taḥanut?

linked by Igider, February 1, 2022
➜ #768581Um wie viel Uhr haben Sie den Laden geschlossen?

linked by sundown, December 31, 2022
➜ #12537968আপুনি কিমান বজাত দোকান বন্ধ কৰিছিল?

linked by Mohsin_Ali, June 30, 2024
➜ #12988893Anong oras mo isinara ang tindahan?

linked by dyuuuuuuuuls, January 18, 2025