About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
- date unknown
linked to 124917
Don - Jul 11th 2010, 12:21
linked to 424834
nickyeow - Jul 11th 2010, 14:14
linked to 424904
nickyeow - Jul 11th 2010, 14:14
linked to 424905
sacredceltic - Aug 5th 2010, 17:25
linked to 453027
duran - Apr 29th 2011, 10:21
linked to 864884
PaulP - Apr 25th 2014, 16:57
linked to 2375349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279076

eng
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
在這二百年來,有很多人從農村搬到了市區居住。
在这二百年来,有很多人从农村搬到了市区居住。
zài zhè èr bǎi nián lái , yǒu hěn duō rén cóng nóngcūn bān dào le shìqū jūzhù 。
Showjpn
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
田舎[いなか] から[] 都会[とかい] へ[] この[] 移動[いどう] は[] ここ[] 2[に] 百[ひゃく] 年[ねん] 以上[いじょう] も[] 続い[つづい] て[] き[] た[] こと[] で[] ある[] 。[]
Showyue
喺呢二百年裏面,有好多人喺鄉下搬咗去市區度住。
hai² ni¹ ji⁶ baak³ nin⁴ leoi⁵ min⁶ , jau⁵ hou²do¹ jan⁴ hai² hoeng¹ haa⁶ bun¹ zo² heoi³ si⁵keoi¹ dou⁶ zyu⁶ 。