About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mr Tanaka appears very rich.
  • date unknown
linked to #124876
  • date unknown
linked to #138658
  • sansa
  • Sep 18th 2011, 11:43
linked to #1112996
linked to #1530218
unlinked from #1530218
linked to #1815138
linked to #1817755
linked to #1817763
linked to #3003911

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279117

eng
Mr Tanaka appears very rich.
deu
Herr Tanaka scheint sehr reich zu sein.
epo
Sinjoro Tanaka ŝajnas esti tre riĉa.
fra
M. Tanaka semble très riche.
ita
Il signor Tanaka sembra molto ricco.
jpn
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
田中[たなか] 氏[し] は[] とても[] お[] 金持ち[かねもち] に[] みえる[] 。[]
jpn
田中はとても金持ちに見える。
田中[たなか] は[] とても[] 金持ち[かねもち] に[] 見える[みえる] 。[]
pol
Pan Tanaka wydaje się bardzo bogaty.
spa
El señor Tanaka parece ser muy rico.
deu
Tanaka sieht sehr reich aus.
por
O Sr. Tanaka parece muito rico.