About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't turn off the light.
  • date unknown
linked to #124839
  • date unknown
linked to #129510
linked to #608524
linked to #1022433
linked to #1084609
linked to #1660545
linked to #2045286
  • PaulP
  • Aug 22nd 2014, 13:56
linked to #440575
  • nueby
  • Oct 29th 2014, 16:38
linked to #3591422

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279154

eng
Don't turn off the light.
ces
Nezhasínej.
epo
Ne elŝaltu la lumon.
epo
Ne malŝaltu la lumon.
fra
N'éteins pas la lumière.
jpn
明かりを消さないで下さい。
明かり[あかり] を[] 消さ[けさ] ない[] で[] 下さい[ください] 。[]
jpn
電気を消すな。
電気[でんき] を[] 消す[けす] な[] 。[]
rus
Не выключай свет.
rus
Не гасите свет.
spa
No apagues la luz.
tur
Işığı kapatmayın.
deu
Schalte das Licht nicht aus.
deu
Dreh das Licht nicht ab.
eng
Don't turn the light off.
hrv
Ne gasi svjetlo.
mon
Гэрэл битгий унтраа.
nld
Doe het licht niet uit.
por
Não apague a luz.