About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #124752
  • date unknown
linked to #129521
  • date unknown
Not having a telephone is an inconvenience.
linked to #395327
linked to #616159
linked to #793456
linked to #1174704
linked to #1739332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279242

eng
Not having a telephone is an inconvenience.
deu
Es ist lästig, kein Telefon zu haben.
fra
Ne pas avoir le téléphone est un inconvénient.
jpn
電話がないのは不便なことだ。
電話[でんわ] が[] ない[] の[] は[] 不便[ふべん] な[] こと[] だ[] 。[]
jpn
電話がないのは不便だ。
電話[でんわ] が[] ない[] の[] は[] 不便[ふべん] だ[] 。[]
pol
Brak telefonu to niedogodność.
spa
Es inconveniente no tener teléfono.
tur
Telefonsuzluk sıkıntılı bir durum.
deu
Kein Telefon zu haben ist ungünstig.
epo
Ne havi telefonon estas malutile.
epo
Ne havi telefonon malutilas.