menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279251

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124743電話が数度鳴った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181486Le téléphone a sonné plusieurs fois.

linked by an unknown member, date unknown
The telephone rang several times.

added by an unknown member, date unknown
➜ #395328Telefon dzwonił kilka razy.

linked by kertoip, May 29, 2010
➜ #396061De telefoon ging een paar keer over.

linked by Dorenda, May 31, 2010
➜ #483876फ़ोन कई बार बजा।

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #503642La telefono kelkfoje sonoris.

linked by Espi, September 7, 2010
➜ #574736La telefono plurfoje sonoris.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #395337Телефон прозвонил несколько раз.

linked by FeuDRenais, October 22, 2010
➜ #844603電話響了好幾次。

linked by Martha, April 19, 2011
➜ #956659O telefone tocou várias vezes.

linked by brauliobezerra, June 25, 2011
➜ #975593Das Telefon hat einige Male geläutet.

linked by Esperantostern, July 4, 2011
➜ #1077110El teléfono sonó varias veces.

linked by hayastan, September 2, 2011
➜ #1305258El teléfono ha sonado varias veces.

linked by marcelostockle, December 17, 2011
➜ #1620336Telefon birçok kez çaldı.

linked by duran, June 11, 2012
➜ #1711870Asawal-nni yesserser-d acḥal d tikkelt.

linked by Amastan, July 20, 2012
➜ #3763230Asawal ičernen acḥal d abrid.

linked by Juba, January 12, 2015
➜ #6544776Il telefono ha suonato diverse volte.

linked by Guybrush88, December 7, 2017
➜ #6544777Il telefono suonò diverse volte.

linked by Guybrush88, December 7, 2017
➜ #351623Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

linked by sundown, January 18, 2022