menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#279258

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #124736電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #129522Je mangeais mon déjeuner quand le téléphone a sonné.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I was eating lunch when the phone rang.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #342693電話響起時我正在吃午飯。

リンク：nickyeow, 2009年12月25日
➜ #612976Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.

リンク：arashi_29, 2010年11月11日
➜ #729616Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete.

リンク：Manfredo, 2011年1月27日
➜ #729617Mi estis tagmanĝanta, kiam la telefono sonis.

リンク：Manfredo, 2011年1月27日
➜ #1174358Qu'èri a minjar quan lo telefòne tindè.

リンク：Batko, 2011年10月13日
➜ #1704698Lliɣ ttetteɣ imekli mi akken ay d-yesserser usawal.

リンク：Amastan, 2012年7月17日
➜ #1741400Telefon çaldığında öğle yemeği yiyordum.

リンク：duran, 2012年7月31日
➜ #1758825אכלתי צהריים כשהטלפון צלצל.

リンク：MrShoval, 2012年8月7日
➜ #1905309Stavo pranzando quando è suonato il telefono.

リンク：Guybrush88, 2012年10月8日
➜ #1905310Io stavo pranzando quando è suonato il telefono.

リンク：Guybrush88, 2012年10月8日
➜ #1905312Stavo pranzando quando suonò il telefono.

リンク：Guybrush88, 2012年10月8日
➜ #1905313Io stavo pranzando quando suonò il telefono.

リンク：Guybrush88, 2012年10月8日
➜ #4545715Я обедал, когда зазвонил телефон.

リンク：odexed, 2015年12月27日
➜ #624763Коли задзвонив телефон, я обідав.

リンク：deniko, 2019年1月3日
➜ #2977759Éppen ebédeltem, amikor csörgött a telefon.

リンク：jegaevi, 2019年5月9日
➜ #8490329Eu estava almoçando quando o telefone tocou.

リンク：bill, 2020年1月25日
➜ #13389575megh vISoptaHvIS tlhen lu'lap tlhen ghogh HablI'.

リンク：Vortarulo, 2025年8月6日