menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279286

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124709電話に出てちょうだい。

linked by an unknown member, date unknown
Please answer the telephone. [F]

added by an unknown member, date unknown
Answer the telephone, will you? [F]

edited by xtofu80, June 4, 2010
➜ #405893هل لك أن ترد على الهاتف؟

linked by saeb, June 16, 2010
➜ #458096هلّا رددت على الهاتف؟

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #554107Respondu do al la telefono!

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #578042Odbierz telefon, dobrze?

linked by Bilberry, October 21, 2010
➜ #771661Би ли вдигнал телефона?

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #833141請你接聽一下電話，好嗎？

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1279424תענה לטלפון, בסדר?

linked by Eldad, December 4, 2011
➜ #1279426תעני לטלפון, בסדר?

linked by Eldad, December 4, 2011
➜ #1391073Telefona cevap ver, lütfen?

linked by duran, January 24, 2012
➜ #1510952Возьми трубку, пожалуйста.

linked by Biga, March 31, 2012
➜ #1801338¿Puedes contestar el teléfono?

linked by marcelostockle, August 27, 2012
➜ #2881877Du må ta telefonen!

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3311531Voisitko vastata puhelimeen?

linked by Silja, June 12, 2014
➜ #3318085Vil du tage telefonen?

linked by danepo, June 15, 2014