About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Are you through with the phone?
  • date unknown
linked to #124680
  • date unknown
linked to #330048
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:38
linked to #419568
linked to #445116
linked to #445117
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 18:20
linked to #573438
linked to #844454
  • duran
  • Jan 24th 2012, 09:24
linked to #1391074
unlinked from #844454

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279314

eng
Are you through with the phone?
ara
هل انتهيت من استعمال الهاتف؟
epo
Ĉu vi finis kun la telefono?
jpn
電話もうおすみですか。
電話[でんわ] もうお[] すみ[] です[] か[] 。[]
rus
Вам уже не нужен телефон?
rus
Вы уже поговорили по телефону?
spa
¿Ha terminado con el teléfono?
tur
Telefonla işin bitti mi?
deu
Haben Sie bereits telefoniert?
epo
Ĉu li finis telefoni?
fra
A-t-il terminé avec le téléphone ?
nld
Is hij klaar met telefoneren?