About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He had just come home when I called.
  • date unknown
linked to #124666
linked to #439723
linked to #872679
linked to #1666589
linked to #2051362
linked to #2608550
linked to #3213673
unlinked from #439723
linked to #3213684

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279328

eng
He had just come home when I called.
ber
Mi as-d-ɣriɣ, yufa-d lḥal imir-nni kan ay d-yuweḍ ɣer wexxam.
deu
Er war gerade heimgekommen, als ich anrief.
jpn
電話をしたとき、ちょうど帰宅したところでした。
電話[でんわ] を[] し[] た[] とき[] 、[] ちょうど[] 帰宅[きたく] し[] た[] ところ[] でし[] た[] 。[]
rus
Он как раз пришёл домой, когда я позвонил.
rus
Он только что пришёл домой, когда я позвонил.
spa
Él acababa de llegar a casa cuando llamé.
tur
Aradığımda henüz eve gelmişti.
pol
Kiedy zadzwoniłem, on właśnie przed chwilą wszedł do domu.