menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279350

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Could I borrow your phone?

added by an unknown member, date unknown
➜ #124644電話を貸してください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #826693Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

linked by customic, April 6, 2011
➜ #1498662Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?

linked by duran, March 22, 2012
➜ #1774914Kan jeg få låne telefonen din?

linked by al_ex_an_der, August 14, 2012
➜ #3864196Potrei prendere in prestito il tuo telefono?

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3864197Potrei prendere in prestito il suo telefono?

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3864198Potrei prendere in prestito il vostro telefono?

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #5559979Voisinko lainata puhelintasi?

linked by Orava, October 29, 2016
➜ #6479206Не одолжите мне телефон?

linked by Wezel, November 23, 2017
➜ #8041894Tzemred ad iyi-d-treḍled asawal-nnek?

linked by Amastan, July 11, 2019
➜ #8041895Tzemred ad iyi-d-treḍled asawal-nnem?

linked by Amastan, July 11, 2019
➜ #9147245Pourrais-je emprunter votre téléphone?

linked by manuchko, October 15, 2020
➜ #10566923Kölcsönkérhetem a telefonodat?

linked by kiseva33, December 17, 2021