menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279525

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

10 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124469土曜日に何か計画がありますか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you have any plans for Saturday?

added by an unknown member, date unknown
➜ #606146Ĉu vi havas planojn por sabato?

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #606148Hast du schon etwas vor am Samstag?

linked by Dejo, November 7, 2010
➜ #870106你週六有什麼計劃？

linked by Martha, May 2, 2011
➜ #1647453Cumartesi günü için herhangi bir planın var mı?

linked by duran, June 26, 2012
➜ #1749405土曜日って、何か予定ある？

linked by bunbuku, August 3, 2012
➜ #1750657Hast du am Samstag schon etwas vor?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 4, 2012
➜ #2472438У вас есть какие-нибудь планы на субботу?

linked by sharptoothed, June 2, 2013
➜ #4943359Есть какие-нибудь планы на субботу?

linked by marafon, February 28, 2016
➜ #8484521Van terved szombatra?

linked by Pandaa, January 23, 2020
➜ #8484529Van programod szombatra?

linked by Pandaa, January 23, 2020
➜ #10467336Tesεiḍ kra n yiɣawasen i wass n ssebt.

linked by ZiriSut, October 29, 2021