About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #124452
  • date unknown
Saturday is when my father is free.
linked to #387059
linked to #387097
  • pjer
  • Nov 14th 2010, 21:35
linked to #620417
linked to #795544
linked to #976235
  • duran
  • Jun 29th 2012, 17:29
linked to #1653774

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279543

eng
Saturday is when my father is free.
afr
Saterdag is my pa oop.
epo
Sabaton mia patro estas libera.
jpn
土曜日は父が暇な時だ。
土曜日[どようび] は[] 父[ちち] が[] 暇[ひま] な[] 時[とき] だ[] 。[]
nld
Zaterdag is mijn vader vrij.
spa
El sábado es cuando mi padre está libre.
tur
Cumartesi babamın boş olduğu gündür.
uig
شەنبە كۈنى دادامنىڭ ۋاقتى بار.
deu
Am Samstag ist mein Vater frei.
epo
Sabate mia patro liberas.
est
Laupäeval on mu isa vaba.
heb
אבא שלי פנוי בשבת.
isl
Á laugardag er pabbi minn laus.
rus
Мой отец свободен в субботу.
rus
Суббота - время, когда мой отец свободен.
spa
El sábado está mi padre libre.
ukr
У суботу мій тато вільний.