Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #124450
  • date unknown
That guy took the best for himself.
  • Espi
  • Nov 23rd 2011, 13:25
linked to #1257397
linked to #1357575

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279544

eng
That guy took the best for himself.
deu
Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst.
jpn
奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
奴[やつ] が[] 一[いち] 人[にん] で[] うまい[] 汁[しる] を[] 吸い[すい] や[] がっ[] た[] 。[]
spa
Ese tipo se llevó lo mejor para él.
fra
Ce type a pris le meilleur pour lui-même.