About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They'll kill me.
  • date unknown
linked to #124441
linked to #476774
linked to #700243
linked to #722977
linked to #772221
linked to #847508
linked to #987025
linked to #997356
  • duran
  • Jul 22nd 2011, 14:26
linked to #1003734
linked to #1475130
linked to #929000
linked to #3352190
linked to #3509339
linked to #3509340
unlinked from #3509339
linked to #3509337
unlinked from #3509340
linked to #3509338

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279553

eng
They'll kill me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cbk
Ay matá silá comigo.
deu
Sie werden mich umbringen.
epo
Ili mortigos min.
fra
Ils me tueront.
heb
הם יהרגו אותי.
ita
Mi uccideranno.
ita
Loro mi uccideranno.
jpn
奴等に殺されてしまいます。
奴等[やつら] に[] 殺さ[ころさ] れ[] て[] しまい[] ます[] 。[]
mal
അവർ എന്നെ കൊല്ലും.
nld
Ze zullen me doden.
rus
Они убьют меня.
spa
Me matarán.
tlh
muHoH.
tur
Onlar beni öldürecek.
ell
Θα με σκοτώσουν.
eng
They're going to kill me.
epo
Ili murdos min.
fra
Ils vont me tuer.
hin
वे लोग मुझे मार डालेंगे।
nds
Se wüllt mi ümbringen.
por
Eles me matarão!