About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't be angry.
  • date unknown
linked to #124410
  • date unknown
linked to #129553
  • opor
  • May 1st 2011, 04:42
linked to #867831
linked to #964846
  • duran
  • Nov 21st 2011, 06:56
linked to #1252246
  • CK
  • Nov 30th 2011, 15:31
linked to #1033709
linked to #1307813
linked to #1307814
linked to #1307815
linked to #1307816
linked to #1307817
linked to #1307818
linked to #938504
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 11:18
linked to #1316636
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 11:18
linked to #1316637
Don't be angry.
linked to #1213899
linked to #1419902
linked to #1996034
  • Ribon
  • Nov 15th 2012, 23:42
linked to #2009021
linked to #2210150
linked to #397566
linked to #2491292
  • Koen
  • Aug 16th 2013, 00:05
linked to #2679595
linked to #2721938
linked to #2721941
linked to #2721954
linked to #2721955
  • CK
  • Oct 1st 2013, 14:10
linked to #2767990
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:16
linked to #2897284
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:10
unlinked from #2721938
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:10
linked to #2188539
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:58
unlinked from #2679595
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:58
linked to #897857
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:32
linked to #2767073
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:32
linked to #858247
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:32
linked to #2226960
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:32
linked to #2916721

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279583

eng
Don't be angry.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sei nicht sauer.
fra
Ne sois pas fâché.
fra
Ne soyez pas en colère.
heb
אל תכעס.
heb
אל תהיה כעוס.
hun
Ne haragudj.
hun
Ne haragudjon.
hun
Ne légy dühös.
hun
Ne legyen dühös.
isl
Ekki vera reið.
isl
Ekki vera reiður.
ita
Non essere arrabbiato.
ita
Non essere arrabbiata.
ita
Non siate arrabbiati.
ita
Non siate arrrabbiate.
ita
Non sia arrabbiato.
ita
Non sia arrabbiata.
jpn
怒るなよ。
怒る[おこる] な[] よ[] 。[]
jpn
怒らないで。
怒ら[おこら] ない[] で[] 。[]
nld
Word niet boos.
nob
Ikke vær sint.
pol
Nie złość się.
por
Não se zangue.
por
Não fique com raiva.
rus
Не сердись.
rus
Не сердитесь.
rus
Не злись.
spa
No te enfades.
spa
No se enfade.
swe
Var inte arg.
tur
Kızmayın.
afr
Moenie kwaad wees nie.
ber
Ur terfim.
deu
Sei mir nicht böse.
deu
Ärgere dich nicht.
deu
Werde nicht bös.
eng
Don't get angry.
eng
Don't be mad.
eng
Don't get angry!
eng
Don't have a cow.
epo
Ne koleru.
epo
Ne koleriĝu.
fra
Ne te fâche pas.
jpn
腹を立てるな。
腹[はら] を[] 立てる[たてる] な[] 。[]
jpn
かっかするなよ。
かっか[] する[] な[] よ[] 。[]
nds
Arger di nich.
nds
Warr nich böös.
pol
Nie denerwuj się.
pol
Nie wpadaj w gniew.
por
Não fique nervoso.
por
Não fique zangado.
rus
Не обижайся.
rus
Не кипятись.
spa
No te enojes.
srp
Nemoj da si ljut.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 16:32
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2897284
x #2767990

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.