About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He fell and hurt his leg.
  • date unknown
linked to #124401
  • date unknown
linked to #129555
linked to #556067
linked to #559103
He fell and hurt his leg.
linked to #878202
linked to #537723
linked to #1286543

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279593

eng
He fell and hurt his leg.
cat
Ell es va caure i es va fer mal a la cama.
fra
Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
hun
Elesett, és megsértette a lábát.
jpn
倒れて足にけがをした。
倒れ[たおれ] て[] 足[あし] に[] けが[] を[] し[] た[] 。[]
rus
Он упал и поранил ногу.
spa
Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
tur
O düştü ve bacağını incitti.
deu
Er ist hingefallen und hat sich am Bein weh getan.
epo
Li falis kaj vundis sian kruron.
epo
Li falis kaj vundis la gambon.
glg
Caíu e magoouse na perna.
glg
Caíu e fíxose dano na perna.
glg
El caíu e mancouse nunha perna.
por
Ele caiu e machucou a perna.