menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Wezel Wezel April 21, 2016 April 21, 2016 at 2:29:17 PM UTC link Permalink

@CK
Does the Japanese match?

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Winter is approaching.

added by an unknown member, date unknown
➜ #124391冬が近づいてきた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #852554Kış yaklaşıyor.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #1598095El invierno se acerca.

linked by teskmon, May 28, 2012
➜ #1777228La vintro proksimiĝas.

linked by GrizaLeono, August 15, 2012
➜ #1777234Vinteren nærmer sig.

linked by danepo, August 15, 2012
➜ #3014830Зима наближається.

linked by deniko, January 29, 2014
➜ #3396718La vintro alproksimiĝas.

linked by danepo, July 26, 2014
➜ #3840807De winter is in aantocht.

linked by PaulP, February 4, 2015
➜ #4645384Приближается зима.

linked by Selena777, October 26, 2015
➜ #5076143Hiems appropinquat.

linked by Wezel, April 21, 2016
➜ #381644O inverno está chegando.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5701988Hapit na ang tingtugnaw.

linked by Melvin05, December 23, 2016
➜ #5888230

linked by juliusbear, February 20, 2017
➜ #5888230

unlinked by Horus, February 20, 2017
➜ #3414871Közeleg a tél.

linked by Horus, February 20, 2017
➜ #3414871Közeleg a tél.

linked by maaster, March 2, 2018
➜ #6730414A tél küszöbén állunk.

linked by maaster, March 2, 2018
➜ #7343067Atta-ya tefsut.

linked by Igider, October 26, 2018
➜ #7343069Ad teddu tefsut.

linked by Igider, October 26, 2018
➜ #7634675Iarna se apropie.

linked by CataG, December 27, 2018
➜ #8116183Zima se blíží.

linked by aldar, August 19, 2019
➜ #7762120tenpo lete li kama.

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #8600099De winter komt eraan.

linked by PaulP, March 7, 2020
➜ #8842693Стиже зима.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8842694Зима се приближава.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #9668917Tagrest tettades-d.

linked by BilalBouy, January 17, 2021
➜ #6986548De winter staat voor de deur.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #7833048De winter komt.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #7833046Het wordt winter.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #1052358Winter is coming.

linked by megamanenm, February 4, 2021
➜ #9741685Mùa đông đang đến.

linked by dotheduyet1999, February 10, 2021
➜ #10057146Vintern är i antågande.

linked by morbrorper, May 23, 2021
➜ #3302547Vintern närmar sig.

linked by morbrorper, May 23, 2021
➜ #3334702Zbliża się zima.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #10766836Nyakunkon a tél.

linked by maaster, April 14, 2022
➜ #7343067Atta-ya tefsut.

unlinked by Rafik, November 19, 2022
➜ #7343069Ad teddu tefsut.

unlinked by Rafik, November 19, 2022
➜ #11597175겨울이 오고 있다.

linked by cherryband, March 15, 2023
➜ #12025558ווינטער דערנעענטערט זיך.

linked by shekitten, August 31, 2023
➜ #1052358Winter is coming.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, December 12, 2023
➜ #12206827Es wird langsam Winter.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 12, 2023