menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

city Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124204東京は住むのに非常に金のかかる所だ。

linked by an unknown member, date unknown
Tokyo is a very expensive place to live.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1746100Tokyo est un lieu où la vie est très onéreuse.

linked by sacredceltic, August 2, 2012
➜ #1746626טוקיו היא מקום יקר מאוד לחיות בו.

linked by Eldad, August 2, 2012
➜ #1767749Tokyo yaşamak için çok pahalı bir yer.

linked by duran, August 11, 2012
➜ #8129647Tóquio é um lugar muito caro para se viver.

linked by pysmatic, August 25, 2019
➜ #9155566Tokyo adalah tempat tinggal yang sangat mahal.

linked by LeeSooHa, October 17, 2020
➜ #9155578Iti no kinoizonon do kakadazan Tokyo di noikot pinagon.

linked by LeeSooHa, October 17, 2020
➜ #12072986Токио - очень дорогое место для жизни.

linked by marafon, September 23, 2023
➜ #3009676Tokio estas loko, kie la vivo tre multekostas.

linked by PaulP, September 10, 2024