About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I would rather starve than steal.
  • date unknown
linked to #124143
linked to #482354
linked to #489869
  • Dejo
  • Oct 27th 2010, 02:00
linked to #588301
linked to #611314
linked to #611316
linked to #1129876
linked to #1332401
linked to #922066
  • duran
  • Feb 25th 2012, 08:17
linked to #1454580
linked to #1430193
linked to #1130638
linked to #933913

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279851

eng
I would rather starve than steal.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我寧願餓死,也不會去偷東西。
我宁愿饿死,也不会去偷东西。
wǒ nìngyuàn èsǐ , yě bùhuì qù tōudōngxī 。
Showjpn
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
盗み[ぬすみ] を[] する[] より[] も[] 飢え死に[うえじに] し[] た[] 方[ほう] が[] まし[] だ[] 。[]
Showjpn
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
盗み[ぬすみ] を[] する[] くらい[] なら[] 飢え死に[うえじに] し[] た[] 方[ほう] が[] まし[] だ[] 。[]
Showwuu
我宁愿饿死脱,也勿会去偷物事。
ŋu²³. ɲin²³. 愿ŋu²³. 死tʰəˀ⁵⁵. ,ɦɑ²³. vəˀ¹². ɦuɛ²³. ʨʰi³⁴. tʰɤ⁵³. vəˀ¹². zɿ²³. 。