About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Hide not your light under a bushel. [Bible]
  • date unknown
linked to #124123
Hide not your light under a bushel.
linked to #793564

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279872

eng
Hide not your light under a bushel.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不要把你的燈藏在斗笠下。
不要把你的灯藏在斗笠下。
bùyào bǎ nǐ de dēng cáng zài dǒulì xià 。
Showjpn
灯火をますの下にかくすな。
灯火[ともしび] を[] ます[] の[] 下[した] に[] かくす[] な[] 。[]
Showcmn
不要把你的光彩隱藏於斗量之下。
不要把你的光彩隐藏于斗量之下。
bùyào bǎ nǐ de guāngcǎi yǐncáng yú dǒu liàng zhī xià 。