About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We will soon take off.
  • date unknown
linked to #124107
linked to #397229
linked to #458208
  • duran
  • Nov 29th 2011, 19:37
linked to #1270358
linked to #519184

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #279888

eng
We will soon take off.
deu
Wir werden bald abheben.
fra
Nous allons bientôt décoller.
jpn
当機は間もなく離陸いたします。
当機[とうき] は[] 間もなく[まもなく] 離陸[りりく] いたし[] ます[] 。[]
tur
Yakında yola çıkacağız.
uig
بۇ ئايروپىلان يەردىن پات ئارىدا كۆتۈرۈلىدۇ.
epo
Ni baldaŭ ekflugos.
hun
Hamarosan felszállunk.