menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#28005

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

The doctor arrived in time to save her.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #190846医者はちょうど間に合ったので彼女を救うことができた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #446908Доктор прибыл вовремя, чтобы спасти её.

リンク：Hellerick, 2010年8月1日
➜ #991865Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.

リンク：Guybrush88, 2011年7月15日
➜ #991866Il dottore arrivò in tempo per salvarla.

リンク：Guybrush88, 2011年7月15日
➜ #991946El doctor llegó a tiempo para salvarla.

リンク：hundo, 2011年7月15日
➜ #1505823ڈاکٹر نے وقت پہ آ کے اس کی جان بچا لی۔

リンク：nabeel_tahir, 2012年3月27日
➜ #1748867Doktor onu kurtarmak için zamanında geldi.

リンク：duran, 2012年8月3日
➜ #2757159Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

リンク：sni, 2013年9月24日
➜ #3054583Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年2月18日
➜ #7744777La kuracisto venis ĝustatempe por savi ŝin.

リンク：PaulP, 2019年1月22日
➜ #8027726Imsujji yewweḍ-d deg wakud akken ad tt-id-yessukkes.

リンク：Amastan, 2019年7月6日
➜ #12221845Amsgnaf ilkm d ɣ tizi afad ad tt illil.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月21日
➜ #12221846ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ ⵉⵍⴽⵎ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵍⵍⵉⵍ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月21日
➜ #12221848ⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼ ⵢⵉⵡⴹ ⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵜ ⵉⵍⵍⵉⵍ.

リンク：Muh_lchgr, 2023年12月21日