About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
What did he say?
- date unknown
linked to 190845
saeb - Mar 12th 2010, 08:03
linked to 371642
saeb - Mar 12th 2010, 08:03
linked to 371643
megamanenm - Apr 5th 2010, 18:40
linked to 375894
megamanenm - Apr 5th 2010, 18:41
linked to 375895
Pharamp - Apr 28th 2010, 15:35
linked to 383496
Pharamp - Apr 28th 2010, 15:35
linked to 383497
brauliobezerra - May 19th 2010, 12:47
linked to 390847
MUIRIEL - Jun 1st 2010, 22:11
linked to 397528
arseniiv - Jun 19th 2010, 17:42
linked to 408113
blay_paul - Jul 2nd 2010, 07:03
unlinked from 190845
boracasli - Aug 25th 2010, 14:13
linked to 479154
aandrusiak - Oct 13th 2010, 09:37
linked to 563009
fucongcong - Mar 17th 2011, 15:36
linked to 462064
Trailsend - May 11th 2011, 17:43
linked to 886101
Swift - May 11th 2011, 18:12
unlinked from 886101
slomox - Aug 9th 2011, 16:06
linked to 1032806
Batko - Oct 1st 2011, 21:35
linked to 1036402
Hans07 - Oct 30th 2011, 17:22
linked to 1206475
ondo - Nov 25th 2011, 16:20
linked to 1261762
ondo - Nov 25th 2011, 16:21
linked to 1261763
ondo - Nov 25th 2011, 16:21
linked to 1261764
xellugis - Nov 26th 2011, 03:56
What did he say?
xellugis - Nov 26th 2011, 03:56
linked to 900654
Nero - Jan 9th 2012, 06:49
linked to 1346693
enteka - Jan 20th 2012, 19:07
linked to 1288290
MrShoval - May 5th 2012, 06:47
linked to 1290190
MrShoval - May 27th 2012, 13:00
linked to 1290190
Amastan - Jul 24th 2012, 19:14
linked to 1722658
danepo - Sep 16th 2012, 21:43
linked to 1845996
Ribon - Nov 15th 2012, 23:40
linked to 2009008
sabretou - Dec 24th 2012, 12:32
linked to 2100861
sabretou - Dec 24th 2012, 12:32
linked to 2100862
sabretou - Dec 24th 2012, 12:32
linked to 2100864
sabretou - Dec 24th 2012, 12:32
linked to 2100866
sni - Sep 24th 2013, 11:43
linked to 2757161
Guybrush88 - Nov 23rd 2013, 17:16
linked to 2873191
Guybrush88 - Nov 23rd 2013, 17:16
linked to 2873193

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28006

eng
What did he say?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他说了什么?
tā shuō le shénme ?
Showjpn
彼は何と言いましたか。
彼[カレ] は[ハ] 何[ナニ] と[ト] 言い[イイ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]
Showcmn
她说了什么?
tā shuō le shénme ?
Showjpn
彼女は何て言ったんだ?
彼女[カノジョ] は[ハ] 何[ナニ] て[テ] 言っ[イッ] た[タ] ん[ン] だ[ダ] ?[?]
Showjpn
彼女は何と言ったのですか。
彼女[カノジョ] は[ハ] 何[ナニ] と[ト] 言っ[イッ] た[タ] の[ノ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
彼女は何て言ったの?
彼女[カノジョ] は[ハ] 何[ナニ] て[テ] 言っ[イッ] た[タ] の[ノ] ?[?]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.