menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28013

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The doctor decided to operate at once.

added by an unknown member, date unknown
➜ #190853医者はすぐ手術することにした。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #723720Der Doktor entschied, sofort zu operieren.

linked by Esperantostern, January 23, 2011
➜ #1309468El doctor decidió operar enseguida.

linked by marcelostockle, December 20, 2011
➜ #1577067הדוקטור החליט לנתח מיד.

linked by Eldad, May 17, 2012
➜ #1577068הרופא החליט לנתח מיד.

linked by Eldad, May 17, 2012
➜ #1728028Doktor derhal ameliyata karar verdi.

linked by duran, July 26, 2012
➜ #2757191Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

linked by sni, September 24, 2013
➜ #5952655O médico decidiu operar imediatamente.

linked by sergiomelo, March 15, 2017
➜ #6822734医生决定立刻动手术。

linked by basilhan, April 6, 2018
➜ #8467902Imsujji yeɣtes ad yeg tamhelt imir-nni kan.

linked by Amastan, January 19, 2020
➜ #8467904Timsujjit teɣtes ad teg tamhelt imir-nni kan.

linked by Amastan, January 19, 2020