Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #123857
  • date unknown
linked to #129592
  • date unknown
Even an intelligent child cannot understand.
linked to #360188
linked to #771861
linked to #2187691
linked to #771868

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #280138

eng
Even an intelligent child cannot understand.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sogar ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen.
fra
Même un enfant intelligent ne pouvait pas comprendre ça.
heb
אפילו ילד אינטליגנטי לא יכול להבין את זה.
jpn
頭のよい子でもそれは理解できない。
頭[あたま] の[] よい[] 子[こ] で[] も[] それ[] は[] 理解[りかい] でき[] ない[] 。[]
pol
Nawet mądre dzieci tego nie zrozumieją.
rus
Даже умный ребенок не может понять.
epo
Eĉ inteligenta infano ne povis kompreni tion.
epo
Eĉ saĝaj infanoj tion ne komprenas.
epo
Eĉ inteligenta infano ne povas tion kompreni.
lit
Net ir gudrūs vaikai šito nesupras.