Logs

  • date unknown
linked to #123820
  • date unknown
My headache has gone.
linked to #514415
linked to #586322
  • qdii
  • 2010-10-28 15:20
linked to #590264
linked to #340558
linked to #808530
linked to #1266548
linked to #1266551
linked to #590327
linked to #761942
linked to #784069
linked to #1353969
linked to #1032413
linked to #808530
linked to #2002886
linked to #2177833
linked to #2472850
linked to #3255940
linked to #3255942
unlinked from #3255942
linked to #3255946
linked to #1444357
linked to #3386188
linked to #3875154
linked to #4385645
unlinked from #4385645
linked to #4373567

Sentence #280175

eng
My headache has gone.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bul
Главата ми мина.
deu
Ich habe kein Kopfweh mehr.
deu
Mein Kopf tut nicht mehr weh.
deu
Ich habe keine Kopfweh mehr.
deu
Meine Kopfschmerzen sind weg.
fra
Je n'ai plus mal à la tête.
heb
כאב הראש שלי עבר.
ita
Mi è passato il mal di testa.
jpn
頭痛が無くなった。
頭痛(ずつう)()くなった 。
jpn
頭痛が直った。
頭痛(ずつう)(なお)った 。
mar
माझी डोकोदुखी गेली आहे.
mkd
Ми помина главата.
nds
Mien Kopp deit nich mehr weh.
por
Minha dor de cabeça passou.
por
Não tenho mais dor de cabeça.
por
Passou a minha dor de cabeça.
rus
Моя головная боль прошла.
rus
У меня голова прошла.
rus
Голова прошла.
spa
Se me ha ido el dolor de cabeza.
spa
Ya se me quitó el dolor de cabeza.
tur
Benim baş ağrım geçti.
ukr
Головний біль пройшов.
ber
Yekkes-iyi weqraḥ-nni n yiɣef.
cmn
我头不再痛了。
我頭不再痛了。
wǒ tóu bù zài tòng le 。
eng
My headache is gone.
eng
I no longer have a headache.
epo
Mi jam ne suferas pri kapdoloroj.
epo
Mi ne plu havas kapdoloron.
epo
Mia kapo ne plu doloras.
epo
Mia kapdoloro pasis.
epo
Mia kapodoloro malaperis.
fra
Ma tête ne fait plus mal.
hun
Elmúlt a fejfájásom.
hun
Már nem fáj a fejem.
ido
Me ne plus havas kap-doloro.
ita
Non ho più male alla testa.
jpn
頭はもう痛くないです。
(あたま) は もう (いた)くない です 。
nds
Ik heff keen Koppwehdaag mehr.
nld
Ik heb al geen last meer van hoofdpijn.
nld
Mijn hoofd doet geen pijn meer.
oss
Мæ сæр нал риссы.
rus
У меня больше не болит голова.
rus
Голова больше не болит.
spa
Ya no me duele la cabeza.
tlh
jIwuQbe'choH.

Comments

There are no comments for now.