menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #280208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14611Je ne peux pas bouger.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #123787動けないのです。

linked by an unknown member, date unknown
I can't move.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393060Nie mogę się ruszać.

linked by kertoip, May 24, 2010
➜ #457114मैं हिल नहीं सकता।

linked by minshirui, August 9, 2010
➜ #524381No me puedo mover.

linked by Shishir, September 21, 2010
➜ #1247427אני לא יכול לזוז.

linked by Eldad, November 18, 2011
➜ #1247428אני לא יכולה לזוז.

linked by Eldad, November 18, 2011
➜ #1250119Hareket edemiyorum.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1558223Я не могу пошевелиться.

linked by Biga, May 1, 2012
➜ #357764Ich kann mich nicht bewegen.

linked by marcelostockle, June 21, 2012
➜ #1885123میں ہل نہیں سکتا۔

linked by nabeel_tahir, October 2, 2012
➜ #595479Mi ne povas moviĝi.

linked by PaulP, June 14, 2014
➜ #3316026Ik kan me niet bewegen.

linked by PaulP, June 14, 2014
➜ #3884892لا أستطيع التحرك.

linked by Amastan, February 21, 2015
➜ #5958011Я не можу поворушитися.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958012Я не можу переїхати.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6971362Nemůžu se hýbat.

linked by Ergulis, June 30, 2018
➜ #3729975Я не можу поворухнутися.

linked by deniko, December 26, 2018
➜ #7777293Au oku kogura.

linked by Dusun_Les, February 15, 2019
➜ #7777294Au zou kogua'.

linked by Dusun_Les, February 15, 2019
➜ #7831443k Kin nait bewegen.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #8401464मला हलता येत नाहीये.

linked by sabretou, December 24, 2019
➜ #8401465मी हलू शकत नाही.

linked by sabretou, December 24, 2019
➜ #4873533Não consigo me mexer.

linked by lucasmg123, February 17, 2020
➜ #7959387Ik kan niet bewegen.

linked by MarijnKp, September 15, 2020
➜ #4873535Eu não estou conseguindo me mexer.

linked by DJ_Saidez, November 7, 2021
➜ #11928066Aku tidak bisa bergerak.

linked by Pacific, July 13, 2023
➜ #12162573我動不了。

linked by Yorwba, November 15, 2023